Home     Новости     О Синьцзяне
TIANSHANNET >> контимост >> 2005-05 >> ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА

[МЕЛОДИИ, ЛАСКАЮЩИЕ СЛУХ И КИТАЙСКИЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

[Линь Ли

Tianshannet  08.08.2005 18:18:03
[В глубокой древности с появлением первобытного человека и его первобытных орудий труда возникли самые простые танцы и музыка. По обнаруженным находкам 7000-летней давности китайская раса также следовала этой закономерности развития. Эти находки являлись существенными доказательствами, что уже тогда имелись такие первобытные музыкальные инструменты как флейта, сделанная из кости, колокол, барабан, "цин" (из нефрита), "сюнь" (гончарный духовный музыкальный инструмент) и другие.

[В последующие за династиями Цинь (221 - 206 гг. до н. э.) и Хань (206 г. до н. э. – 220 г.) времена наплыв национальных музыкальных инструментов с западных окраин намного обогатил содержание музыки и стимулировал развитие музыкальных инструментов, но до династии Тан (618–907 гг.) музыка и музыкальные инструменты, в основном, были достоянием императорского двора, правящего сословия феодального общества и знати. При династии Тан буддизм достиг высшего расцвета, строились монастыри, воздвигались храмы, буддийская и народная музыка распространялась среди широкого слоя населения и благодаря этому стали быстро распространяться и совершенствоваться китайские музыкальные инструменты.

[Китайские музыкальные инструменты в основном имеют 4 раздела, т. е. Струнно-щипковый, струнно-смычковый, духовой и ударный.

[Струнно-щипковые музыкальные инструменты

[Китайские традиционные струнно-щипковые музыкальные инструменты состоят в основном из "гу чжэнь" - древне-китайский 13 - 16-струнный щипковый музыкальный инструмент, "гу цинь" - древний музыкальный инструмент, "пиба" - китайская четырехструнная гитара, "сань сянь" - трехструнный щипковый музыкальный инструмент с длинным грифом и круглым корпусом-резонатором, "юе цинь" – струнный музыкальный инструмент с круглой декой, "жуань" – четырехструнный музыкальный инструмент, "ян цинь" - цимбалы, "лю цинь" струнный музыкальный инструмент. Инструменты под умелыми пальцами издают приятные красивые звуки. В ритмичности звучания ощущается тембр китайской музыки.

["Гу цинь" в древние времена эпохи Чжоу (примерно 11 в. – 221 г. до н. э.) назывался "яо цинь", длина корпуса-резонатора около 130 см., ширина около 20 см., на грифе 7 струн, поэтому иногда его называют и семиструнным "гу цинь". Инструмент используют для аккомпанирования, сольного и оркестрового выступления. В основном исполняют спокойные, плавные мелодии. В летописи упоминается о древних известных музыкантах, таких как Ши Гуан, Чжун И и многих других. Во времена эпохи Весны и Осени (Чуньцю), Воюющих царств (770 – 221 гг. до н. э.) уже были многие виды музыкальных инструментов, но интеллигенция отдавала предпочтение именно этому музыкальному инструменту. В течение всей истории развития музыкальной культуры непрестанно создавались новые мелодии, повышалось мастерство исполнения, образовались своеобразные жанры, из них главные направления “Юйшань”, “Гуанлин”, “Пучэн”, “Фаньчуань” и т. д. Сохранились до наших дней известные мелодии "Песни о цветках сливы", "Баллада о заставе Ян Гуан", "Разговор рыбака и дровосека", "Луна над горами Гуань Шань" и другие.

["Чжэнь" – древне-китайский щипковый музыкальный инструмент с 13 – 16 струнами. Но самые ранние были только 12-тиструнные. Многие называют его "цинь чжэнь", так как он возник во времена династии Цинь (221–206 гг. до н. э.). Музыкальный инструмент имеет квадратный деревянный резонатор, на поверхности которого прилажены струны. Современные “чжэнь” имеют 19, 21 или еще больше струн. Вначале они были из шелковых нитей или очень тонкой медной проволоки, а теперь стальными, что позволяет намного расширить диапазон их звучания, повысить уровень выразительности. Обычно его применяют для сольного выступления или в оркестре. Музыкальное произведение "Высокие горы и быстрые реки" исполняется именно на этом китайском музыкальном инструменте "чжэнь".

["Пиба" – четырехструнная гитара, которая появилась в Китае до н. э. и постепенно стала традиционным китайским народным музыкальным инструментом. Самые ранние "пиба", которые проникли в Китай, имели только 4 лада и издавали звуки при помощи плектра, т. е. маленькой специальной пластинки, в последствии были преобразованы на 14 ладов, издающие звуки при помощи пальцев, а современные имеют 36 ладов. Обычно его применяют для сольного выступления или в оркестре. Благодаря широкому диапазону звучания на нем исполняют произведения различного жанра.

["Жуань" – музыкальный инструмент, имеющий 4 вида, т. е. "да жуань", "чжун жуань", "сяо жуань" и "ди инь жуань". Это нечто среднее между "пиба" и "юе цинь". Он был изобретен в 140 г. до н. э. во времена династии Хань. Это 4-хструнный музыкальный инструмент, дека-резонатор круглой формы, на длинном грифе 4 струны и 12 поперечных делений, т. е. ладов, которые в настоящее время увеличены до 24. "Сань сянь" – 3-хструнный щипковый музыкальный инструмент с длинным грифом и деревянным деком-резонатором овальной формы, который двухсторонне обтянут кожей. Самые ранние "сань сянь" назывались "сяо сань сянь". В 19-ом веке появились более усовершенствованные. Их называли "да сань сянь". Они обычно применялись в оркестре и были незаменимыми в эстрадных выступлениях (пение, разговорный жанр), так как были более звучные, высокого регистра, чем "Юе цинь" и "жуань" и имели деревянную круглую деку. В отличие от "жуань", "сань сянь" и "пиба", гриф "юе цинь" короче. На самых ранних инструментах имелись только 4 струны из шелковых нитей и 7 ладов. Современные - более усовершенствованы и имеют 18 – 24 лада. В старинных "юе цинь" для струн использовали шелковые нити, которые издавали особо звучные звуки, в наше время большинство применяют металлические струны, обмотанные, нейлоновыми нитками. Они издают мягкие приятные звуки. Обычно "юе цинь" применяют в оркестре народных музыкальных инструментов. Он один из трех незаменимых инструментов ("цзин ху", "цзин эрху", "юе цинь") для аккомпанирования в пекинской опере. К музыкальным инструментам этого раздела относятся и уйгурский равап, казахская домбра, корейская "цзя йе цинь".

[Струнно-смычковые музыкальные инструменты

[Китайские струнно-смычковые музыкальные инструменты имеют общее название “Два ху цинь". Но в процессе развития и непрестанного совершенствования появились разновидности. Во времена династии Тан (618 – 907 гг.) этот инструмент был очень распространен. Его использовали не только правящие круги и знать, но и простое население. Во времена династии Сун (960 – 1279 гг.) этот инструмент называли "си цинь", в последующие за ними времена были разработаны следующие инструменты, такие как "эрху", "цзинху", "баньху", "гаоху" и т. д. "Эрху", которые состоят из корпуса-грифа, на котором приложены 2 струны. Корпус обычно деревянный или бамбуковый. Струны в прошлом были из шелковых нитей, а сейчас металлические, небольшая дека обтянута змеиной кожей. Смычок проводя по струнам издает мягкие звуки, которые при умелом исполнении могут выражать бурное настроение, легкую печать, глубокое чувство, радость и веселье. Обычно музыкальный инструмент "эрху" применяют для сольного выступления, аккомпанирования, оркестра. Известные мастера-исполнители нашего времени, такие как г-н Лю Тяньхуа, Хуа Яньбин (которого многие знают под именем слепой музыкант А Бин). Знаменитые произведения, которых исполняют на "эрху", это "Луна, отражающая в двух родничках", "Спокойная ночь", "Птичий гомон в горах", "Светлый путь" и многие другие. По сравнению с "баньху", гриф короче. Особо следуют отметить, что он может издавать различные звуки, подражая птицам и животным. "Баньху" занимает важное место в оркестре при аккомпанировании опер местного жанра, таких как “Шэньсиской”, “Шаньсиской”, “Хэнаньской”, “Эбайской” оперы и т. д. Знаменитые произведения, которые исполняют на "баньху" в основном применяются в пекинской опере при представлении "Цветочки и юноши", "Да чибань", "Даоцин" и другие. "Цзинху" издает певучие, но громкие звуки. Произведения которые исполняют на "цизинху", в большинстве – это мелодии из пекинской оперы, такие как "Глубокой ночью", "Сяо кай мэнь" и другие. "Гаоху" усовершенствован на основании "эрху". По сравнению с "эрху" его гриф короче, но регистр звуков выше. Обычно его применяют для сольного исполнения, аккомпанирования или оркестра. К музыкальным инструментам этого раздела относятся монгольская скрипка уйгурский эджэк и многие другие.

[Духовые музыкальные инструменты

[Традиционные духовые китайские музыкальные инструменты имеют различное происхождение, на основании которого образовались разные направления. Эти инструменты, в основном, бамбуковые, деревянные или металлические. Одни из них издают звуки посредством вдувания воздуха, другие издают звуки посредством колебания пластинок, возникших от движения вдуваемого воздуха, третьи издают звуки в зависимости от его выхода.

["Шэн" - китайская свирель. Это традиционный музыкальный язычковый инструмент. На черепаховых панцирях древних времен есть записи об этом. Во времена эпохи Воюющих царств и последующих династий Цинь и Хань, духовые музыкальные инструменты "шэн" и "юй" были очень распространены в народе. Конструкция "шэн" и игра на нем сложны. В нижнем конце бамбуковой трубочки прилажена медная пластинка (язычок), трубочки установлены в ряд по правильному порядку на деревянной или металлической подставочке, подобно курительной трубке. Воздух свободно выходит через трубки с помощью мундштука. При вдувании воздух, задержанный нажатием пальца, колеблет пластинку (язычок) и издает звуки различного регистра и тембра. В отличие от других музыкальных инструментов при талантливом исполнении слышится мелодичность и гармония звуков, точно играет небольшой оркестр, а не отдельный инструмент. Современные "шэн" – это уже на 21, 24, 36 пластинку язычковые духовые свирели. "Шэн" издают певучие плавные звуки. Обычно применяются для сольного выступления, аккомпанирования совместно с другими инструментами, такими как "сона", т. е. китайский кларнет, "ди", т. е. китайская флейта (из бамбука с 8 отверстиями). Среди населения по случаю торжественных событий, таких как свадьбы (или похороны) "шэн" и "сона" являются обязательными музыкальными инструментами.

["Ди" – это флейта из бамбука, которую называют "хэнь ди" (горизонтальная флейта). Она имеет форму длиной трубки с отверстиями, но, когда на ней играют, то держат в горизонтальном положении. Инструмент проник в Китай из районов, где в основном проживают нацменьшинства. В ранние времена на нем имелось 7 отверстий. В последующие времена, после династии Мин более усовершенствованный "горизонтальный ди" уже стал иметь 8 отверстий, что позволило намного повысить качество звуков. В Китае древние "ди" делали из бамбука, но были и металлические и даже фарфоровые. Большой диапазон звуков позволял "ди" занимать важное место в оркестре. Китайская флейта разделяется на два вида, которые называют: "бань ди", так как он короче и по своему звучанию подходит для исполнения мелодий северных районов, выражающих радостное настроение и веселье и "цюй ди", так как он длиннее, но регистр звука ниже, чем "бань ди". В основном он подходит для исполнения мелодий южных районов. Известные музыкальные произведения для сольного выступления на китайской флейте "ди" – это "Путешествие по Гусу", "Радостная встреча", "У Банцзы", "Стая птиц" и другие.

["Сяо" – вертикальная (продольная) китайская флейта. Музыкальный инструмент внешне очень похож на "ди", но отличается тем, что когда на нем играют то он находится в вертикальном положении. Как выразительно говорится в народе горизонтальная – это "ди", вертикальная – это "сяо". До династии Хань, на "сяо" были проделаны 4 отверстия. По ходу развития в настоящее время на нем имеется 6 отверстий. "Сяо" издают мягкие переливающиеся звуки, точно высказывающие свои чувства, переживания, поэтому в народе часто говорят, что этим инструментом "на ночь не играют", чтобы не вызывать тоску.

["Сона" – китайский кларнет. Его иногда называют китайским горном. Это инструмент из Персии времен династии Мин и пришел в центральные районы Китая из западных районов страны. На нем 8 звуковых отверстий, медный корпус имеет форму трубы, это позволяет инструменту обладать звуком сильного, звучного тембра. В Китае данный инструмент имеет широкое применение, и не только для сольного выступления, аккомпанирования, оркестра. Его всегда можно увидеть на торжествах по случаю радостных событий, к примеру, свадебные церемонии, или печальных событий как похороны. Музыкальный инструмент имеет широкий диапазон звуков, позволяющий при талантливом исполнении подражать голосам различных птиц и зверей. Наиболее известное произведение на эту тему это мелодия "Все птицы воспевают Феникса".

["Сюнь" – самый древний традиционный китайский музыкальный инструмент, имеющий 7000-летнюю историю. У него нет отверстий для выхода воздуха и в него просто дуют издавая первобытную музыку, т. е. издают просто звук. Обнаружены "сюнь" при раскопках древних стоянок первобытного общества в местности Хэмуду провинции Чжэцзян и в местности Яншао провинции Шэньси. Они не имели отверстия для выхода воздуха, но во времена эпохи Шан (примерно 16–11 века. до н. э.), музыкальные инструменты "сюнь" уже были не только из глины, но из камня, кости, нефрита, на которых заметны дырочки для выхода воздуха. На ранних инструментах насчитывалось 6 дырочек, на более поздних – 8. Исполнители могли на инструменте произвести 26 различных звуков. Среди национальностей, проживающих на юго-западной окраине страны аналогичными инструментами являются "лу шэнь" (национальности мяо, яо, дун), "хулу сы" (национальности дай, и, ачан), "ба у" (национальности мяо, и, хани) и т. д.

[Ударные музыкальные инструменты

[Китайские ударные музыкальные инструменты имеют сравнительно более длинную историю происхождения, имеют типичную представительность. Они разделяются на три группы. В первую группу входят различные металлические инструменты, такие как гонги, бубенцы; во вторую группу входят различные деревянные инструменты, такие как колотушки; в третью группу входят различные барабаны, барабанчики, поверхность которых обтянута кожей. Ударные музыкальные инструменты обычно служат для согласованности и ритмичности движений. Сильные звуки взбудораживают, воодушевляют, поднимают праздничное настроение.

[В китайских театрах все сцены, где показываются военные действия, в обязательном порядке играют ударные музыкальные инструменты – барабанчики, гонги. По случаю проведения торжественных событий в жизни общества и населения, всегда организуются небольшие оркестры из ударных инструментов.

[В настоящее время в китайский симфонический оркестр включены и ударные музыкальные инструменты. "Тан гу", по размеру – это один из видов большого барабана, на деревянный каркас которого натянута кожа. Исполнитель деревянной палочкой выбивает на нем звуки, богатые по содержанию, так как большая площадь поверхности создает расходящиеся от центра различные звуки, которые сильно зависят от силы удара. "Сяо гу", по размеру меньше, чем "Да гу". Барабаны небольшие, но регистр звука высокий. В древние времена его обычно ставили на поле сражения и барабанным боем воодушевляли бойцов.

["Пай гу", комплект из 5–6 барабанов, поставленных в ряд по регистру звуков, имеется установка, с помощью которой осуществляется подбор звука, т. е. изменяется регистр и тембр звуков. "Пай гу" является результатом усовершенствования и уже занял свое место в оркестре народных инструментов.

["Ло", медный музыкальный инструмент круглой формы, подобно диску. Имеется два вида этого музыкального инструмента: "да ло" и "сяо ло" (большой и малый ло). При ударе они издают звуки высокого регистра, громкие и звонкие, привлекая всеобщее внимание, вносят оживление, заражают весельем, приподнимают праздничное настроение.

["Юнь ло", как и вышеупомянутые "пай ло", это небольшие "сяо ло", установленные в ряд по регистру звуков. Они имеют свое место в оркестре народных инструментов. "Бо", которого чаще называют просто "ча", имеет круглую форму, выпуклую в центре. Медные тарелки, соприкасаясь, ударяются и издают звучные громкие звуки. Кроме него, имеются и медные бубенчики, которые, как и медные тарелки всегда в парной группе, издают веселый трезвон при ритмичном движении. "Бань гу", "бань" – это деревянные маленькие дощечки, "гу" – это барабанчик, остов обтянутый кожей. Исполнитель левой рукой выбивает такт дощечками, а правой рукой ритмично ударяет по "гу", т. е. барабанчику. Обычно он служит в оркестре, отбивает ритмичный такт.

[Перевод Лю И

     
В© Copyright tianshannet 2003
address:CHINA XinJiang Urumqi .
tel:0086-991-2810324. E-mail:tianshannet@163.com.
Авторское право принадлежит Службе печати Народной администрации СУАР