В Китае | В мире | В Синьцзяне | В СНГ и РФ | Экономика | Hаука и oбразование | Культура | Спорт
В Китае
В Китае

Китайский роман о борьбе с коррупцией "Во имя народа" будет выпущен на 12 иностранных языках

13/09/2017 17:21:22

Пекин, 13 сентября /Синьхуа/ -- Тираж посвященного борьбе с коррупцией романа китайского писателя Чжоу Мэйсэня "Во имя народа" уже достиг 1,56 млн экземпляров. Права на издание перевода книги уже приобрели издательства 12 стран и регионов мира.

В Китае книга была выпущена в январе 2017 года издательством "Бэйцзин шиюэ вэньи чубаньшэ". Это первое за целое десятилетие длинное литературное произведение, посвященное теме борьбы с коррупцией, которое сразу же после выхода в свет снискало широкое признание как в профессиональных литературных кругах, так и среди обычных читателей. Роман называют реалистическим шедевром, повествующим о сложившейся в Китае в условиях сильного антикоррупционного нажима политической и социальной среде.

Не меньшую сенсацию во многих странах мира произвел и снятый по книге одноименный телесериал, который вышел на экраны в марте текущего года. Телесериал получил положительные отзывы от ведущих мировых СМИ, таких как BBC и "Нью-Йорк таймс".

12 зарубежных библиотек включили роман в свои собрания.

В настоящее время Пекинская издательская группа, в которую входит издательство "Бэйцзин шиюэ вэньи чубаньшэ", заключила соглашения о передаче прав на публикацию перевода романа с издательствами Франции, Испании, Японии, Республики Корея, России, Ливана, Вьетнама, Малайзии, Кыргызстана, Казахстана и Турции.

Благодаря этому роман выйдет в свет на французском, испанском, японском, корейском, русском, арабском, вьетнамском, малайском, казахском, киргизском и турецком языках, а также будет издан в традиционной иероглифике. Что касается выпуска книги на английском языке, то переговоры с издательствами Великобритании и США еще ведутся.


EDIT: Ма Хунся
Copyright © 2001-2007 tianshannet.com All Rights Reserved
address:CHINA XinJiang Urumqi. tel:086-991-8521991. E-mail:russian@xjts.cn
Авторское право принадлежит Агентству ТЯНЬШАНЬНЕТ При полном или частичном использовании материалов