В Китае | В мире | В Синьцзяне | В СНГ и РФ | Экономика | Hаука и oбразование | Культура | Спорт
Главная>>Главные новости
Главная>>Главные новости

Председатель КНР Си Цзиньпин провел телефонный разговор с президентом США Д. Трампом

10/02/2017 18:09:05

Пекин, 10 февраля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в пятницу провел телефонный разговор с президентом США Дональдом Трампом.

Поздравив Д. Трампа с его официальным вступлением на пост президента США, Си Цзиньпин поблагодарил его за пожелания счастья, направленные им 8 февраля китайскому народу в честь Праздника фонарей /15 января по лунному календарю/ и года Петуха, высоко оценил намерение Д. Трампа приложить усилия для расширения китайско-американского сотрудничества, развития конструктивных двусторонних отношений, выгодных двум странам и международному сообществу.

Д. Трамп выразил Си Цзиньпину признательность за это, и в очередной раз поздравил его и китайский народ с праздником.

Си Цзиньпин отметил, что после инаугурации Д. Трампа КНР и США сохраняют тесные контакты по проблемам, представляющим взаимный интерес. В связи с нынешней сложной международной обстановкой и различными вызовами повысилась необходимость и срочность укрепления китайско-американского сотрудничества. В своем развитии КНР и США могут всесторонне содействовать друг другу и стать хорошими партнерами по сотрудничеству. Благоприятное развитие китайско-американских отношений отвечает коренным интересам народов двух стран, а также является должной ответственностью двух государств перед миром. Китайская сторона прилагает активные усилия для гармоничного сосуществования со всеми странами планеты, налаживания с ними сотрудничества на основе взаимной выгоды, намерена активизировать с США взаимовыгодное сотрудничество в торгово-экономической, инвестиционной, научно-технической, энергетической, гуманитарной сферах и в области инфраструктуры, укрепить с ними контакты и консультации в международных и региональных делах, совместно защищать мир и стабильность во всем мире.

Д. Трамп заявил, что рад провести телефонный разговор с Си Цзиньпином, так как сохранение контактов между двумя государствами на высоком уровне очень важно. Он удовлетворен сохранением тесной связи между сторонами после его вступления на пост президента, восхищен историческими успехами, достигнутыми Китаем в процессе развития. Укрепление американо-китайских отношений имеет широкую поддержку американского населения. Д. Трамп выразил уверенность в том, что США и КНР в качестве партнеров по сотрудничеству могут содействовать выводу двусторонних отношений на новый исторический уровень путем совместных усилий. Американская сторона прилагает усилия к активизации двустороннего взаимовыгодного сотрудничества в торгово-экономической, инвестиционной областях и международных делах.

Д. Трамп подчеркнул, что с полным пониманием относится к необходимости американского правительства руководствоваться политикой "одного Китая".

Си Цзиньпин заявил, что высоко ценит слова Д. Трампа о приверженности американского правительства политике "одного Китая", и отметил, что этот принцип служит политической основой китайско-американских отношений. По его словам, китайская сторона намерена совместно с американской стороной приложить усилия для укрепления контактов, расширения сотрудничества, содействия здоровому и стабильному развитию китайско-американских отношений и достижению еще больших успехов на благо народов двух стран и всего мира.

Главы двух государств договорились поддерживать тесные контакты, своевременно обмениваться мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес, укрепить обмены и сотрудничество во всех областях, выразив надежду на скорейшую встречу.


EDIT: Ма Хунся
Copyright © 2001-2007 tianshannet.com All Rights Reserved
address:CHINA XinJiang Urumqi. tel:086-991-8521991. E-mail:russian@xjts.cn
Авторское право принадлежит Агентству ТЯНЬШАНЬНЕТ При полном или частичном использовании материалов