Урумчи, 25 ноября /веб-сайт «Тяньшань»/ -- 23 ноября 2022 года партия шерсти весом 97,7 тонны, импортированная из Казахстана, привезлась в страну на международном поезде через железнодорожный порт Хоргос и в конечном итоге будет доставляться в провинцию Хэбэй для текстильного производства. Это первая партия импортных товаров, проходящих через таможню в КПП Синьцзяна по электронному сертификату тарифной квоты.

Сертификат импортной тарифной квоты -- это удостоверяющий документ, выданный уполномоченным Министерством коммерции и Государственным комитетом по делам развития и реформы выдающим сертификат органом и подтверждающий, что ставка тарифной квоты применяется к импортным товарам. Этот уполномоченный орган в соответствии с разделением обязанностей осуществляет управление тарифной квоты импортом сельскохозяйственных продукций и удобрений, к которым применяется ставка тарифной квоты.

В целях дальнейшей оптимизации деловой среды в КПП и содействия упрощению процедур трансграничной торговли в этом году Главное таможенное управление КНР предложило продвигать безбумажное таможенное оформление импортной тарифной квоты в рамках мер по содействию обеспечению стабильности и повышению качества внешней торговли. 28 сентября 2022 года было опубликовано объявление о проведении онлайн-проверки в рамках пилотного проекта трех видов сертификатов (свидетельств), таких как сертификат импортной таможенной квоты на сельскохозяйственную продукцию Китайской Народной Республики и т. д. Это означает, что сертификат импортной тарифной квоты превратился от бумажного документа в электронный.

С 1 ноября 2022 года Китай решил выдавать электронный сертификат тарифной квоты на импорт сахара, шерсти и других товаров. Ранее для импорта этих товаров использовался бумажный сертификат тарифной квоты, предприятиям необходимо оформлять соответствующих процедур в окне таможенных процедур по бумажному сертификату тарифных квот.

По статистике Таможни Хоргос, за первые десять месяцев этого года через КПП Хоргос было импортировано в общей сложности 4 314,8 тонн шерсти, что на 102 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

В целях добросовестного выполнения работ по электронизации сертификата тарифной квоты и таможенному оформлению товаров Таможня Хоргос напоминает предприятиям, что электронный сертификат тарифной квоты не имеет ограничений в количестве использования. Для бумажного сертификата тарифной квоты, выданного до начала пилотного проекта, предприятие может по нему оформлять процедуры по импорту товаров в таможне в течение его срока действия. Корреспондент Чэнь Цянвэй

(Использование рукописей, опубликованных на нашем сайте, необходимо быть разрешено в письменной форме. Запрещены несанкционированная перепечатка, подборка и редактирование, копирование и создание зеркальных изображений, а правонарушители будут привлечены к юридической ответственности в соответствии с законом.)