ТЯНЬ-ШАНЬ   ›   Новости   ›   В Синьцзяне

Сюй Чанцинь:интерпретация прекрасной жизни с помощью вырезания из бумаги

(Видеосъемка/Выделка: Е Фэй, Ян Сяоцзин, Е Юйсян, Чжао Лишэн, Гао Сян, Ху Сяоли)

Обычная бумага в руках Сюй Чанциня создает многие живые узоры. Через бумажную вырезку понимание и выражение жизни воплощаются визуально и живо.

Искусство приходит из жизни. Детство Сюй Чанциня сопровождала ее бабушка в северном Шэньси. Ее бабушка увлекалась вырезанием из бумаги, и Сюй Чанцинь впитавшая ушами и глазами, начала брать ножницы и научилась резать бумагу у своей бабушки в возрасте шести лет. Цветы и растения, которые она вырезала, были настолько живыми и нежными, что ее бабушка вышила их прямо на тканевых туфлях и подушках. Во время праздника Весны соседи бросились наклеивать на окна бумажные узоры, которые она вырезала.

Использовав ножницы как ручку в свободное время, Сюй Чанцинь создала счастья, благословения, оживленность и радость для украшения жизни и передачи традиционной эстетики и культурной коннотации Китая.

Сюй Чанцинь освоила новый стиль технологии вырезания из бумаги, которая сочетает монохромность, полихроизм и окрашивание, что делает работы более яркими и живыми.

Некоторые работы Сюй Чанциня не вырезаны ножницами, а сначала расписаны, затем вырезаны специальным гравировальным ножом. Она очень тщательно подходит к процедуре вырезания, иногда несколько листов, максимум до десятки, вырезает один за другим, и содержимое почти неотличимо друг от друга, без малейшей ошибки.

Сюй Чанцинь разработала шелковые отрезы с синьцзянскими характеристиками, включив в свои творения элементы местного синьцзянского искусства. В 2014 году она отправилась в Хотан, чтобы преподавать в качестве приглашенного профессора Синьцзянского сельскохозяйственного профессионально-технического колледжа. Заметила что, шелковый атлас местного производства очень красиво, и также прекрасно выглядят на ресторанных столах или посудах. Таким образом Сюй Чанцинь смело добавила элементы шелковых атлас в свои работы по вырезанию из бумаги, создала такие работы, как "Добро пожаловать в Синьцзян",  "Танец с радостью" и т. д., используя полихроматические фигуры из шелкового атласа. 

Сколько захотите, столько можете представлять его. Это характерная черта искусства вырезания из бумаги, уходящего корнями в народ. Благодаря наследованию и инновации, самоудовлетворению и передаче, Сюй Чанцинь не только обеспечивает разнообразие и натуральность работ по вырезке из бумаги, но и делает искусство вырезания из бумаги устойчивым, что попало на место, проникнутое высокой культурой.

От хобби к "профессии", вырезание из бумаге и жизнь Сюй Чанциня слились воедино и интерпретируют замечательность жизни. Автор: Мин Ян