Урумчи, 1 июня /веб-сайт «Тяньшань»/ -- "Это путь, по которому шли со вчерашнего дня до сегодняшнего, каждый луч света является даром общения и слияния; это путь, который пишет легенды о шелке, каждый порыв ветра преследует непрестанные шаги..." 20 мая 2023 г. из студии звукозаписи в городе Урумчи доносилась переливчатая мелодия, в которой идет интенсивная запись песни «Тысячелетний Шелковый путь».

Гу Тяньтянь записывает песню. Фото предоставлено Ся Му

Эта песня, написанная Ся Му, сочиненная Е Линьхуа и исполненная узбекистанской певицей Гу Тяньтянь, является подарком, который совместно создали музыканты Китая и Узбекистана, посвещенным 10-ей годовщине инициативы "Один пояс, один путь".

Гу Тяньтянь, чье оригинальное имя Абдулаева Ширин, родилась в 2005 году. У нее и ее семьи глубокие связи с Китаем.

В 2015 году 10-летняя Гу Тяньтянь приехала в Китай в одиночку, чтобы изучать ушу, а в 2017 году она была выбрана на роль в фильме «Меросхур», который является первым фильмом совместного производства Китая и Узбекистана, рассказывающим историю о том, как узбекистанка Ширин стала ученицей в храме Шаолинь. В фильме Ширин изучала китайское кунг-фу и традиционную культуру в храме Шаолинь, преодолела трудности в жизни, используя то, что она научила, и наконец добилась успеха в Китае.

Гу Тяньтянь на озере Сайрам-Нур. Фото предоставлено Ся Му

После съемок фильма Гу Тяньтянь вернулась в Узбекистан. Жизнь в Китае вызвала у нее большой интерес к китайским песням, и она разместила свои кавер-версии китайских песен на видеосайтах, которые за короткое время собрали более миллиона кликабельностей.

"В марте этого года Китайская делегация по дружественным обменам из Синьцзяна посетила Центральную Азию, открыв новую главу в углубленном сотрудничестве между Синьцзяном и пятью странами Центральной Азии в различных областях. Тяньтянь и члены ее семьи выразили делегации сильное желание сотрудничать с музыкантами из Синьцзяна. Мы с Гу Тяньтяней познакомились по такому случаю и начали наше первое сотрудничество". Музыкальный продюсер Ся Му сказал: "Я внимательно изучил прошлые работы Тяньтяни, попытался заполнить ей китайскую песню «Первая любовь» и научил ее петь через Вичат. В День туризма Китая в этом году она исполнила песню «Красный флаг развевается» вместе с Ли Цзе, Умитом и другими певцами на берегу озера Сайрам-Нур, которая была хорошо принята".

Видео: выступает Гу Тяньтянь

«Тысячелетний Шелковый путь» - это песня, созданная Ся Му и Е Линьхуа для Гу Тяньтянь по ее индивидуальной особенности, которая изображает изменения и развитие древней и современной культуры Шелкового пути, показывает новый имидж, новый облик и новый стиль Синьцзяна в новую эпоху.

"Текст песни романтичен как стихи, очень выразительный, и язык довольно разговорный. В композиции я решил использовать китайскую пятизвучную элегантную мелодию, которая не только имеет стиль древних ритмов династий Хань и Тан, но также включает в себя элементы строя национальной музыки Синьцзяна с характеристиками элегантной музыки. В аранжировке и оркестре подчеркивается повествовательность и эпическое чувство, что делает работу более региональной и глубокой". Е Линьхуа сказал, что песни дают людям возможность услушать звук шагов сближения музыки Синьцзяна с миром.

Гу Тяньтянь на сцене выступления. Фото представлено Ся Му

15 мая 2023 г. Гу Тяньтянь приехала в Урумчи, чтобы записать эту песню. "Чтобы глубже понять содержание песни, я посетила Синьцзянский музей, музей изобразительных искусств и другие места. Больше всего меня поразило то, что в выставочном зале «Пространство для проекции попавшихся за рубежом фресок» более ста изысканных фресок ожили, что заставило меня почувствовать, как будто нахожусь в тысячелетней пещере. Это художественное сокровище, оставленное всему человечеству на Шелковом пути". Гу Тяньтянь сказала, что Узбекистан является одной из стран с самым богатым культурным наследием и туристическими ресурсами в Центральной Азии и даже вдоль Шелкового пути, и она намерена быть культурным посланником на Шелковом пути.

"В дальнейшем мы также пригласим китайских певцов и Гу Тяньтянь выступить вместе. Гуманитарное искусство - это общий язык человечества, и мы хотим передать дружбу и силу музыкой", - сказал Ся Му. Корреспондент Люй Мэнмэн

(Использование рукописей, опубликованных на нашем сайте, необходимо быть разрешено в письменной форме. Запрещены несанкционированная перепечатка, подборка и редактирование, копирование и создание зеркальных изображений, а правонарушители будут привлечены к юридической ответственности в соответствии с законом.)