ТЯНЬ-ШАНЬ   ›   Новости   ›   В Китае

Си Цзиньпин и президент Индии обменялись поздравлениями по случаю 75-й годовщины установления дипотношений

Пекин, 1 апреля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Индии Драупади Мурму во вторник обменялись поздравительными посланиями по случаю 75-й годовщины установления дипломатических отношений между двумя странами.

Си Цзиньпин отметил, что Китай и Индия, две древние цивилизации, крупные развивающиеся страны и важные члены Глобального Юга, находятся на критическом этапе своих усилий по модернизации.

По словам Си Цзиньпина, развитие китайско-индийских отношений демонстрирует, что это правильный выбор для Китая и Индии -- быть партнерами для взаимных достижений и воплотить в жизнь "танец дракона и слона", что в полной мере отвечает фундаментальным интересам обеих стран и их народов.

Он призвал обе стороны рассматривать двусторонние отношения со стратегической высоты и в долгосрочной перспективе, искать путь, который предполагает мирное сосуществование, взаимодоверие, взаимную выгоду и общее развитие, чтобы крупные страны-соседи могли ладить друг с другом и совместно продвигать формирование многополярного мира и более широкую демократию в международных отношениях.

Си Цзиньпин также заявил, что готов сотрудничать с Д. Мурму, чтобы использовать годовщину установления дипотношений как возможность для укрепления стратегического взаимодоверия, обменов и сотрудничества в различных областях, углубления связей и координации по основным международным делам, совместной защиты мира и спокойствия в районе китайско-индийской границы, продвижения вперед здорового и устойчивого развития двусторонних отношений, а также содействия миру и процветанию во всем мире.

Д. Мурму в свою очередь отметила, что Индия и Китай являются двумя крупными странами-соседями, в которых проживает треть населения мира, указав, что стабильные, предсказуемые и дружественные двусторонние отношения принесут пользу обеим странам и всему миру.

Она предложила использовать 75-ю годовщину установления дипотношений как возможность для совместного содействия здоровому и устойчивому развитию индийско-китайских отношений.

В тот же день премьер Госсовета КНР Ли Цян обменялся поздравительными посланиями с премьер-министром Индии Нарендрой Моди.

Китай готов сотрудничать с Индией, чтобы воспользоваться возможностью, принесенной 75-летием установления дипломатических отношений, для дальнейшего укрепления стратегического взаимодоверия, содействия обменам и сотрудничеству в различных областях, надлежащего урегулирования пограничного вопроса, а также продвижения здорового и стабильного развития двусторонних отношений, чтобы принести больше пользы народам обеих стран, сказал Ли Цян.

Со своей стороны Н. Моди сказал, что Индия и Китай как две древние цивилизации сыграли важную роль в формировании хода истории человечества и теперь несут тяжелую ответственность за содействие миру и развитию.

Развитие индийско-китайских отношений способствует не только процветанию и стабильности во всем мире, но и созданию многополярного мира, отметил Н. Моди, добавив, что 75-я годовщина установления дипломатических отношений между Индией и Китаем выведет двусторонние отношения на новый этап здорового и стабильного развития.