На Памирском плато ветер холодный, а солнце жаркое. Здесь существует танец, который люди могут танцевать в любое время, будь то на поле или в помещении, во дворе, пока у них поднимается настроение, не ограничен временем и местом. Это именно традиционный танец таджикского народа - танец орла, народный традиционный танец, наполненный очарованием и жизнеспособностью.

Таджики проживают в основном в Ташкурган-Таджикском автономном уезде Синьцзяна, малое количество таджиков проживает в уездах Пишань, Цзэпу и Шаче Синьцзяна. Они живут в долинах рек на средней высоте 4 000 метров над уровнем моря. Суровые природные условия воспитали у них твёрдый, оптимистичный и открытый характер. Когда они пасут коров и овец и смотрят на небо на Памирском плато, где тянущиеся без перерыва снежные вершины соприкасаются с небом, их всегда сопровождают орлы. И вот орел стал героем в их сердцах и сильным природы. Среди таджиков передается множество народных песен и легенд об орле, и даже происхождение танца орла тесно связано с повадками и жестами орла, что постепенно сформировало таджикский танец орла, который мы видим сегодня.

24 марта в демонстрационном парке нематериального культурного наследия в Ташкурган-Таджикском автономном уезде Синьцзяна репрезентативная наследница национального уровня Майрамхан Адил (слева) демонстрирует учащейся движения танца орла. Фотография Цай Цзэнлэ

Форма выступления танца орла сравнительно свободна. Коллективные танцы обычно танцеваются на свадьбах, праздниках и других случаях встречи. Когда музыка звучает, организатор размахивает цветной веревкой, сплоченной из красного и белого шелка, воскликивает со страстью "Шаба-шаба-шаба-хэй" (на таджикском языке это означает "давай") под ритм музыки, призывая всех присоединиться к танцу. Обычно сначала на площадку входит танцор постарше, он расправляет руки и кружается вокруг окруживших людей, приветствуя присутствующим взглядом и улыбкой. Когда приглашает других танцевать, он останавливает шаги, кладет правую руку на грудь и слегка наклоняет тело в знак приглашения. Приглашенный также наклоняет тело в ответ и быстро входит на площадку и танцует под ритм музыки. В коллективном танце люди обычно разделяются на группы, демонстрируют танцевальные движения и выражают эмоции в форме парного танца. На свадьбе все танцующие окружают невесту и жениха в центре толпы. Вне центра толпы люди образуют круг, танцуя в такт музыки, порой по часовой стрелке, а порой против, словно орлы кружают в небе. Звуки музыкальных инструментов, восторженные крики и свист слышны повсюду. Какое оживление!

22 марта артисты исполняют танец орла для зрителей в деревне народных нравов и обычаев Цайюньжэньцзя в Ташкурган-Таджикском автономном уезде Синьцзяна. Фотография Цай Цзэнлэ

Радостная атмосфера становится все более горячей с увеличением числа людей, участвующих в танцах. Некоторые люди зажимают деньги между пальцами, высоко поднимая и размахивая ими по кругу над головами людей, что создает атмосферу и в то же время символизирует пожелание благосостояния для новобрачных и танцующих. Когда танцор готовится покинуть площадку, он складывает руки в молитвенной позе и кланяется другой стороне в знак благодарности. Юноши и девушки на таких встречах знакомятся друг с другом, демонстрируют свое очарование и талант в танце орла, передают информацию и делятся эмоциями через выражение глаз.

Движения и жесты танца орла имитируют позу орла в воздухе. Мужские танцоры втягивают живот, сгибают колени, расправляеют руки, то поднимаясь, то опускаясь, как будто орел кружит в небе; или втягивают грудь и плечи, шагают и поворачиваются, словно орел поднимается и опускается. Их движения сильные и мощные, грубые и крепкие. Тем временем линии тела женских танцоров естественны и плавны, их движения мягкие и свободные, а шаги легки и непринужденны. В танце орла танцевальные позы мужских танцоров разнообразны, энергичны и мужественны, с ярко выраженной индивидуальностью, что стало символом танца орла. Позы рук танцоров богаты разнообразием, и наиболее распространенной позой является жест горизонтального выдвижения рук в стороны. Часто применяют разные виды танцевальных шагов, такие как поступательные и дробные, некоторые из которых спокойные и плавные, простые и скромные; некоторые танцевальные шаги отличаются ярким ритмом, сильной энергией и значительными переменами, используя контраст между быстрым и медленным ритмом, внезапно остановливаются между нежными танцевальными шагами, ступают по земле словно отбивают ритм, что мощно и сильно. В то же время танец подчеркивает прочность коленей, показывая изящество ритма сочетания жесткости и мягкости, звонкости и гладкости.

Говоря о танце орла, нельзя не упомянуть о музыкальных инструментах, сопровождающих его - орлиной флейте и ручном барабане. Орлиная флейта - самый типичный музыкальный инструмент таджикского народа, и представляет собой репрезентативный музыкальный инструмент для сопровождения танца орла. Она изготавливается из кости орлиного крыла, длина которой составляет около 25 см, полая и слегка изогнутая, на более толстой стороне имеет три звуковых отверстия, на теле флейты обычно вырезается узор и рисунки, хвостовая часть украшается разноцветной кисточкой, свитой из шерсти и бисеров. Звук орлиной флейты чистый и яркий, чрезвычайно богат региональными особенностями и силой воздействия. Когда народные мастера играют на орлиной флейте, её тембр высок и далек, словно орел расправляет крылья и взмывает в небо; когда звук флейты стал бурным, словно тонкий ручей вырывался из-под льда; а когда звук стал грустным, словно горный ветер выдувает сыпучий песок и снег. Игра на орлиной флейте в паре является основной формой исполнения, обычно два человека играют мелодию в форме "головы к хвосту". Размер таджикского ручного барабана относительно большой, обод барабана широкий. Обычно его играют одновременно две женщины: одна бьет основной ритм, а другая аккомпанирует, используя различные вариации.

На Памирском плато в современном Синьцзяне, танец орла - это не только народный танец, в большей степени это и культурное наследие и эмоциональное выражение. Туристы из других мест привлекаются плавностью и изысканностью танца орла и приятными мелодичными звуками орлиной флейты, и таким образом знакомятся с местной культурой и обычаями через танец орла. Люди всех этнических групп, живущие на Памирском плато, также проявляют свою любовь к жизни и стремление к светлому будущему через танец орла. Они привлекают всё больше людей к пониманию и изучению танца орла, что эффективно содействует общению, обмену и переплетению между этническими группами.

В 2006 году таджикский танец орла был включен в первый список нематериального культурного наследия национального уровня. В последние годы охрана нематериального культурного наследия в СУАР продолжает углубляться, что придало новую силу танцу орла. Ведомства культуры и туризма Ташкургана интегрирует танец орла в бренд "тур нематериального культурного наследия на плато", туристы могут познакомиться с изготовлением орлиной флейты в деревне народных нравов и обычаев, потанцевать в толпе и почувствовать очарование танца орла. Это искусство танца, которое существует на протяжении тысяч лет, с динамичной жизненной силой свидетельствует о передаче и обновлении нематериального культурного наследия на плато снежного района.

Автор: Тун Фэй/ Синьцзянский исследовательский институт искусств

(Использование рукописей, опубликованных на нашем сайте, необходимо быть разрешено в письменной форме. Запрещены несанкционированная перепечатка, подборка и редактирование, копирование и создание зеркальных изображений, а правонарушители будут привлечены к юридической ответственности в соответствии с законом.)