ТЯНЬ-ШАНЬ

Во время Праздника весны /Чуньцзе, китайский традиционный Новый год по лунному календарю/ в древнем городе Каши царит тепло и необычайная оживленность. На оживленных улицах и переулках в магазинчике медных посудов Махмуцзяна Баудуна от туристов не было отбоя. 21 февраля 2026 года, сидя у двери своего магазина, 41-летний Махмуцзян Баудун держает медную тарелку левой рукой в перчатке, а резец в правой руке быстро водит по ней. Мелкие медные стружки подают от лезвия, и на медной тарелке постепенно проявились миндальные узоры.

Махмуцзян вырезает миндальные узоры на медной тарелке. Фото: корреспондент центра конвергентных СМИ округа Каши Юй Сыминь

Он носит очки, надевает пуховик и джинсы, и его облик ломает привычный стереотип о меднике -- у него нет морщинистого изможденного лица и старой одежды, покрытой медной окалиной, только лишь мозоли на кончиках пальцев и умелое мастерство показывают, что он медник. "Мои родители, младший брат, моя жена и я, все мы занимаемся этим ремеслом. От выбора материалов, проковки, вырезки узоров до полировки, каждая операция выполняется вручную", - сказал Махмуцзян.

В 2021 году "мастерство изготовления кашиских уйгурских медных изделий" было включено в список нематериальных культурных наследий национального значения. Кашиские уйгурские медные изделия в основном изготовляются ручным способом с использованием красной меди, латуни и других металлов в качестве основных материалов, путем последовательных технологических процессов из этих материалов создаются бытовые принадлежности и предметы украшения, которые имеют выраженные культурные и региональные особенности. Мастерство Махмуцзяна унаследовано от его отца. 71-летний отец всю жизнь посвятил этому ремеслу и передал ему все секреты резьбы и изготовления изделий. В июне 2025 года они открыли магазин в древнем городе Каши для продажи изделий из меди, а порядки обработки, включающие ковку, сварку, полировку, осуществляются в волости Пахатайкели города Каши. Они привезли передаваемое из поколения в поколение мастерство прямо перед глазами туристов.

Когда в древнем городе Каши наблюдается большой поток туристов, магазинчик может заработать от двух до трех десятков тысяч юаней в месяц. Простые бытовые предметы, такие как медные чайники и чашки с изысканной резьбой и т. д., сочетают в себе декоративность и художественность, пользуясь большим спросом у туристов. Как только у Махмуцзяна появляется свободное время, он целиком уходит в вырезку узоров. Он сказал, что резьба -- это его самая сильная сторона. А узоры миндалины и других растений являются самыми характерными. Каждый удар резца требует точного контроля силы, чтобы сохранить традиционный колорит и при этом соответствовать современной эстетике. Под движением резца, обычные куски меди оживают и становятся носителями нематериального культурного наследия.

В отличие от массового копирования механизированного производства, весь процесс изготовления кашиских медных изделий не требует ни чертежей, ни форм, полностью зависит от опыта и тактильного ощущения мастера. Выбор материала, проковка, сварка, полировка и вырезка узоров, ни один шаг не терпит небрежности.

В древнем городе Каши немало мастеров, подобных Махмуцзяну. Они работают семьями, неуклонно сохраняя ремесло, переданное предками. Махмуцзян передаёт нематериальное культурное наследие своим мастерством на кончиках пальцев, и создаёт счастливую жизнь трудолюбивыми руками. Корреспондент центра конвергентных СМИ округа Каши Юй Сыминь

Мастерство изготовления кашиских медных изделий в древнем городе Каши